দুনিয়া কাঁপানো ১০০ সিনেমা প্রদীপ দাশশর্মা পাবলো নেরুদা বা ফেদেরিকো গার্সিয়া

পাবলো নেরুদা বা ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা নামগুলি বাঙালি পাঠক যেভাবে হৃদয়ে গ্রহণ করেছেন তাতে তাঁদের রুচি ও বৈদগ্ধ্য সম্পর্কে কোনো সংশয় নেই। লাতিন আমেরিকা সম্পর্কেও তাঁদের চিরকালীন রোমান্স। ব্রাজিল বাদ দিয়ে গোটা দক্ষিণ আমেরিকা মহাদেশ তো বটেই এমনকি তার বাইরেও বহু দেশে কথা বলা হয় স্প্যানিশ ভাষায়। আর সেই কারণেই বিশ্ব সাহিত্যের রস নিতে গেলে আমাদের বারবার ফিরে যেতে হয় লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের কাছে। বেশ কিছু সাহিত্যিকের সম্বন্ধে আমরা জানিই না যেহেতু তাঁরা ইংরিজিতে অনূদিত নন সেভাবে। যেমন কার্লোস ফুয়েন্তেসের কথাই ধরা যাক। মেক্সিকোর এই প্রয়াত লেখককে তাঁর দেশে গার্সিয়া মার্কেসের মতোই সমান গুরুত্ব দেওয়া হয়। নোবেল পদক না পাওয়ার কারণে হয়তো বাঙালি পাঠক সেভাবে তাঁর সৃষ্টির স্বাদ নিতে আগ্রহ বোধ করেনি। একথা অস্বীকার করা যায় না যে

নিজস্ব কাব্যভাষায় তার সার্থক উপস্থাপন ‘স্কুল বলতে তোমাকেই বুঝি’ বাস্তব-পরাবাস্তব-অধিবাস্তবের এক অদ্ভুত মেলবন্ধন। পারিপার্শ্বিক সমাজ বাস্তবতার বাঁক বদলের মতোই কবি তাঁর আগের কাব্যগ্রন্থ থেকে অনেকটাই আলাদা। প্রতীচ্য ও প্রাচ্যের নানা প্রসঙ্গ-অনুষঙ্গের অবতারণার ভেতরে থেকেও ভুলে যাননি তাঁর আপন সংস্কৃতি-ঐতিহ্য ও স্থানিকতা। ঠিক এইখানেই কবির স্বাতন্ত্র্য স্পষ্ট। সেই স্বাতন্ত্রই প্রকাশ পায় ‘আগুনের জুতো পায়ে বরফে হেঁটে যাওয়া পথিকরা কোথায় যায়’ অথবা ‘বাদামের খোসায় ঘুমিয়ে থাকা পিঁপড়ের স্বপ্নে কীভাবে আসে চিনিকল’ পঙক্তিগুলোতে। তাঁর চিত্রকল্প তৈরি করে এক ঘোর লাগা কাব্যবিশ্ব। সেই জগতে একবার প্রবেশ করলে আচ্ছন্ন হতেই হয়। হে পাঠক

‘সত্যজিৎ রায়: নাট্য প্রসঙ্গ' বই দুটি ছাড়াও সুধীর চক্রবর্তীর সঙ্গে সম্পাদনা করেছেন ‘পথের পাঁচালী: সৃজনের দুই মুখ'। সন্দীপ রায় সম্পাদিত সত্যজিৎ রায়ের লেখা বেশ কয়েকটি বইয়ের সহ-সম্পাদনা ছাড়াও ‘আট দেশ সাত কুঠী’

আন্তর্জাতিক স্তরে ভারতীয় সংস্কৃতিকে পৌছে দেবার ক্ষেত্রে বিশেষ ভূমিকা রয়েছে বাংলা নাটকের। ঐশ্বর্যময় তার ভাণ্ডার। বাংলা ভাষাভাষী মানুষের কাছে বাংলা নাটক এবং বাংলা নাট্য আন্দোলন ঘিরে রয়েছে তীব্র আবেগ। অবশ্যই রয়েছে সংগত অহংকার। তবু একটি ফাঁকা অথবা অসম্পূর্ণতার দিক নিয়ে প্রতিনিয়তই অস্বস্তিতে পড়তে হয় আমাদের। প্রযোজিত নাটক সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য সব সময় হাতের কাছে থাকে না। বাংলা নাটক

বরং সে নিজেই নিজের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে পড়ে। এই নিজেই নিজের ব্যক্তি হয়ে ওঠার তাড়নায় স্বয়ং রবীন্দ্রনাথ বলেছিলেন

দুনিয়া কাঁপানো ১০০ সিনেমা প্রদীপ দাশশর্মা পাবলো নেরুদা বা ফেদেরিকো গার্সিয়াDUNIYA KAPANO 100 CINEMA : : , : 22(h) 14. 5(w) 2. 5(d)